1
00:00:12,400 --> 00:00:13,500
Цунаде-сама?

2
00:00:13,530 --> 00:00:14,960
Какво има?

3
00:00:15,630 --> 00:00:19,230
Днес изобщо не си ял

4
00:00:19,500 --> 00:00:22,360
Не разбрах, че е толкова късно

5
00:00:22,660 --> 00:00:24,030
това работа ли е

6
00:00:24,630 --> 00:00:27,760
и двете. Това е просто нелепата история на Джирая

7
00:00:27,900 --> 00:00:31,300
...Имате предвид веригата от прежди

8
00:00:31,530 --> 00:00:33,930
Всъщност не. Този е малко по-различен

9
00:00:34,300 --> 00:00:38,330
Съсредоточава се около Наруто, Саске и по-младото поколение на Коноха

10
00:00:38,360 --> 00:00:40,600
...Всъщност това е забавна книга

11
00:00:40,900 --> 00:00:42,860
Не мога да спра да го чета

12
00:00:43,230 --> 00:00:44,630
наистина ли

13
00:00:44,660 --> 00:00:47,500
Както и да е, какво искаш да правиш за вечеря?

14
00:00:48,430 --> 00:00:50,400
...Сега съм на много добро място

15
00:00:50,700 --> 00:00:53,230
Може ли да ви донеса вечеря?

16
00:00:53,360 --> 00:00:56,160
Бих го оценил

17
00:00:56,700 --> 00:00:58,360
Е, той ще бъде тук след няколко минути

18
00:01:06,600 --> 00:01:09,300
Е... къде беше?

19
00:01:13,830 --> 00:01:16,760
Откъде знаеш за баща ми?

20
00:01:17,360 --> 00:01:18,900
Защо някой като теб от друго село ще ни иска?

21
00:01:18,930 --> 00:01:20,600
Да променя законите на Коноха?

22
00:01:20,800 --> 00:01:24,730
Нашето недоволство е често срещано в света на шиноби

23
00:01:24,760 --> 00:01:29,000
Ако първо променим петте суперсили и тяхното най-влиятелно село Коноха

24
00:01:29,030 --> 00:01:32,360
Целият свят на шиноби ще се промени

25
00:01:33,560 --> 00:01:38,060
Искаш да кажеш, че можеш да промениш правилата на страхотно село като Коноха?

26
00:01:38,330 --> 00:01:42,200
Да...затова искам сътрудници, които желаят да си сътрудничат

27
00:01:45,300 --> 00:01:46,830
това те ли са

28
00:01:54,300 --> 00:01:56,030
...Ще си достатъчен сам

29
00:01:56,260 --> 00:01:57,300
последвайте ме!

30
00:01:59,060 --> 00:02:00,060
окей

31
00:02:01,730 --> 00:02:03,260
Неджи! не си отивай

32
00:02:04,030 --> 00:02:07,460
Чакай тук. Просто ще чуя какво има

33
00:02:08,160 --> 00:02:10,600
не! няма да те пусна

34
00:02:26,630 --> 00:02:29,300
Насочихте се само към точките на чакрите, които парализират

35
00:02:29,660 --> 00:02:32,600
окей Няма опасност за живота му

36
00:02:37,630 --> 00:02:40,260
Само се дръж здраво

37
00:02:40,930 --> 00:02:44,200
Искам да видя какво е намислил, обещавам да се върна по-късно

38
00:02:56,000 --> 00:02:57,360
...Н-Неджи

39
00:04:41,250 --> 00:04:45,800
Свитъците на нинджата на Джирая: Приказката за героя Наруто
Запечатана мощност

40
00:05:49,800 --> 00:05:51,300
Не е нужно да се тревожите за тях

41
00:05:51,340 --> 00:05:54,200
Те споделят моите възгледи

42
00:05:56,500 --> 00:05:58,540
...Искаме да представим нашия доклад

43
00:05:58,570 --> 00:06:02,270
Това свързано ли е с разстройството, включващо двамата по-малки братя и сестри?

44
00:06:02,840 --> 00:06:03,670
...да

45
00:06:05,000 --> 00:06:09,670
Това е за колапса, който се случи, докато се биехме с някакъв генин от Коноха

46
00:06:11,070 --> 00:06:17,370
В един момент чудовище, което гнезди под земята, представлява заплаха за живота на двете деца

47
00:06:17,800 --> 00:06:19,540
В някакъв момент

48
00:06:19,570 --> 00:06:23,470
Генинът от Коноха хладнокръвно приоритизира мисията си и си тръгна

49
00:06:24,800 --> 00:06:26,370
Коноха генин?

50
00:06:26,770 --> 00:06:32,340
...Така проклетите закони си пробиха път в сърцата на младото поколение

51
00:06:32,370 --> 00:06:33,440
Но тя не го направи

52
00:06:35,000 --> 00:06:41,440
Те се върнаха скоро след това, за да спасят двете деца
...И спасява дори нас, въпреки че нямаме роднини

53
00:06:44,470 --> 00:06:47,200
Бяха добри

54
00:06:47,640 --> 00:06:50,140
...поне в този момент

55
00:06:56,370 --> 00:07:00,670
Ако можеха да се превърнат в сила, която да мотивира бъдещето на шиноби

56
00:07:01,040 --> 00:07:04,640
Що се отнася до организацията на Коноха

57
00:07:04,670 --> 00:07:08,440
Вероятно трябва да наблюдаваме движението им

58
00:07:09,600 --> 00:07:11,070
добра работа

59
00:07:11,340 --> 00:07:13,670
Искам да продължиш да гледаш

60
00:07:17,300 --> 00:07:18,900
...инцидентът, за който говорихте

61
00:07:19,470 --> 00:07:21,370
Роднина ли си на моя колега генин от Коноха?

62
00:07:21,700 --> 00:07:22,570
...да

63
00:07:23,070 --> 00:07:25,040
каква е вашата цел

64
00:07:25,470 --> 00:07:27,470
Какво се опитваш да провериш?

65
00:07:28,500 --> 00:07:31,270
Искаш ли да разбереш с мен?

66
00:07:32,640 --> 00:07:34,900
... както каза онзи човек

67
00:07:34,940 --> 00:07:37,640
...Да видим дали тези момчета могат да бъдат...

68
00:07:37,670 --> 00:07:40,140
Сила, която стимулира бъдещето на шиноби?

69
00:07:51,000 --> 00:07:52,700
!S- По дяволите!

70
00:07:53,770 --> 00:07:55,970
...Чакра точки или каквото и да е

71
00:07:56,000 --> 00:07:58,400
Жалко, че не мога да се движа!

72
00:07:59,540 --> 00:08:02,400
Само ако имах повече чакра

73
00:08:02,440 --> 00:08:04,400
...Технология като тази би била...

74
00:08:05,170 --> 00:08:06,070
баща ми

75
00:08:09,870 --> 00:08:12,270
...Онова нещо, наречено Кюби, е запечатано в мен

76
00:08:12,300 --> 00:08:14,300
Това е голям проблем!

77
00:08:14,570 --> 00:08:15,670
...Наруто

78
00:08:16,200 --> 00:08:18,170
Вече ти казах, помниш ли?

79
00:08:18,970 --> 00:08:26,170
Разделих кюбито на две части и запечатах половината
...Вътре в майка ти, а другата половина е вътре в теб. Причината е

80
00:08:27,270 --> 00:08:32,040
Да спася живота на майка ми, защото тя е Джинчурики

81
00:08:32,240 --> 00:08:33,200
да

82
00:08:34,140 --> 00:08:36,370
Но това не е всичко

83
00:08:36,400 --> 00:08:37,300
Какво?!

84
00:08:37,870 --> 00:08:44,140
Запечатах другата половина на Кюби в теб
Защото съм уверен, че ще можете да овладеете използването на силата му

85
00:08:47,340 --> 00:08:51,470
...Чакрата на Кюби ще се превърне в огромна сила за вас

86
00:08:52,670 --> 00:08:54,540
Стига да можете да го контролирате

87
00:08:55,200 --> 00:08:58,270
Но каква е целта на такава власт?

88
00:08:59,000 --> 00:09:01,470
Един ден тази сила ще стане необходима

89
00:09:02,100 --> 00:09:06,040
...тогава можеш да намериш нещо ценно, което искаш да защитиш толкова много

90
00:09:06,170 --> 00:09:07,370
Това ти го гарантирам

91
00:09:09,270 --> 00:09:13,140
...нещо ценно, което искам да защитя с неговата сила

92
00:09:14,770 --> 00:09:18,300
Ти, глупава лисице! Дай ми пак твоята чакра

93
00:09:18,440 --> 00:09:22,670
Използвайте чакрата си и върнете точките ми на чакра към нормалното!

94
00:09:26,870 --> 00:09:28,070
какво има

95
00:09:30,700 --> 00:09:33,340
Защо не ми отговориш, Кюби?

96
00:09:47,070 --> 00:09:50,240
Ще се срещнем с екипа на Асума и екипа на Куренай тук

97
00:09:51,040 --> 00:09:53,140
Това място ще бъде лесно забележимо

98
00:09:53,500 --> 00:09:54,370
...но

99
00:09:54,640 --> 00:09:56,270
, предвид времето

100
00:09:56,300 --> 00:09:59,300
Екипът на Асума и Куренай се е срещал предимно

101
00:10:00,040 --> 00:10:01,970
Те следва да дойдат да ни търсят

102
00:10:02,100 --> 00:10:03,940
Дори да сме само двамата

103
00:10:03,970 --> 00:10:05,640
Дали да не се върнем на село?

104
00:10:06,470 --> 00:10:12,140
Йондайме не ни избраха за тази мисия заради нашите бойни способности

105
00:10:12,800 --> 00:10:14,500
Той ни избра само защото бяхме по-млади

106
00:10:14,540 --> 00:10:16,800
Колкото по-трудно е за врага да използва технологията си срещу нас

107
00:10:17,900 --> 00:10:24,070
Затова ни заповяда да се върнем веднага в селото без никакви сблъсъци, щом открием положението

108
00:10:26,540 --> 00:10:29,600
Все още не сме идентифицирали противника и не знаем броя му

109
00:10:29,640 --> 00:10:32,140
Така че е лошо да разделяме нашата бойна сила

110
00:10:32,600 --> 00:10:36,270
Ами останалите, които отидоха да спасяват колегите си?

111
00:10:36,500 --> 00:10:39,400
...Шиноби дават приоритет на законите

112
00:10:40,800 --> 00:10:43,170
...и заповедите, предвидени в законите

113
00:10:43,570 --> 00:10:45,870
Не можем да бъдем трогнати от състрадание

114
00:10:52,540 --> 00:10:54,040
!Гей-сенсей

115
00:10:54,640 --> 00:10:56,040
Неджи!

116
00:10:56,070 --> 00:10:58,540
Чакай, Лий!

117
00:10:58,570 --> 00:11:00,100
какво казваш

118
00:11:00,140 --> 00:11:01,900
Трябва да намерим Гай-сенсей!

119
00:11:02,070 --> 00:11:05,040
... но произволно търсене по този начин няма да стане

120
00:11:05,100 --> 00:11:09,140
Случайно или не, ще намеря Гай-сенсей!

121
00:11:12,300 --> 00:11:13,370
ти добре ли си

122
00:11:19,970 --> 00:11:21,170
Дръжте се!

123
00:11:24,270 --> 00:11:25,270
какво?

124
00:11:27,170 --> 00:11:30,370
Освен ако не направя нещо, ще се чувствам несигурен и уплашен

125
00:11:30,900 --> 00:11:33,740
...и накрая ще мисля за всички лоши неща, които могат да се случат

126
00:11:34,740 --> 00:11:36,100
...спокойно

127
00:11:36,240 --> 00:11:38,440
Упоритостта ви трябва да се отплати!

128
00:11:41,800 --> 00:11:43,070
прав си!

129
00:11:43,570 --> 00:11:46,840
Всичко, което трябва да направя, е да упорствам!

130
00:11:48,770 --> 00:11:51,740
!Гей-сенсей! Неджи

131
00:12:09,570 --> 00:12:10,940
Какво, Киба?!

132
00:12:11,340 --> 00:12:12,900
Ще можем ли да се присъединим към всички?

133
00:12:15,240 --> 00:12:17,670
Лий отново започна да бяга

134
00:12:18,700 --> 00:12:20,000
Чудя се дали Tenten е с него

135
00:12:20,400 --> 00:12:23,070
Да, точно зад мен е

136
00:12:23,470 --> 00:12:24,940
Те са в един отбор

137
00:12:25,000 --> 00:12:27,840
Но тя сигурно полудява, опитвайки се да не изостава с мен

138
00:12:28,900 --> 00:12:29,900
вярно

139
00:12:30,500 --> 00:12:31,670
Какво прави Неджи?

140
00:12:32,200 --> 00:12:36,140
Ако Неджи беше там, Лий нямаше да може да прави каквото си поиска

141
00:12:36,540 --> 00:12:37,540
...това е защото

142
00:12:37,600 --> 00:12:38,640
...Работата е там, че съм аз

143
00:12:39,000 --> 00:12:40,900
Не мога да доловя миризмата на Неджи

144
00:12:57,470 --> 00:12:59,570
...Не, Неджи е там

145
00:13:00,170 --> 00:13:02,100
Близо до Саске и Сакура

146
00:13:03,140 --> 00:13:05,440
сам ли е Ами Наруто?

147
00:13:06,100 --> 00:13:08,400
Не виждам Наруто

148
00:13:08,640 --> 00:13:09,740
...но... как да кажа това?

149
00:13:09,970 --> 00:13:13,240
...Чувствам, че Неджи е вътре в нещо размазано

150
00:13:13,700 --> 00:13:16,100
Има някой близо до него

151
00:13:16,540 --> 00:13:18,070
Има ли други хора?

152
00:13:25,200 --> 00:13:28,400
Има някой друг, който дебне Сакура и Саске!

153
00:14:05,830 --> 00:14:09,730
Саске и Сакура са нашите другари от Коноха

154
00:14:10,300 --> 00:14:13,200
Така че вижте сами каква е истинската им природа

155
00:14:17,770 --> 00:14:18,770
Саске?

156
00:14:21,000 --> 00:14:22,030
...Спокойно

157
00:14:27,700 --> 00:14:29,230
Киба ли е и останалите?

158
00:14:30,130 --> 00:14:32,600
Огнена стихия! Техника на цветето Феникс

159
00:15:02,570 --> 00:15:07,830
...Смятах те за нахалник, който не можеше да запази спокойствие и обичаше да се фука

160
00:15:08,370 --> 00:15:14,730
Е, не обичам да чакам, така че предполагам, че можем да започнем с това

161
00:15:14,930 --> 00:15:17,130
кой си ти

162
00:15:17,630 --> 00:15:19,830
Можеш да мислиш за мен като за вратар

163
00:15:20,100 --> 00:15:24,600
Няма да те оставя да отидеш по-далеч от това

164
00:15:37,930 --> 00:15:40,700
Да...не усещаме миризмата на Неджи

165
00:15:40,930 --> 00:15:43,830
Но нямаше съмнение, че имаше още някой близо до Саске

166
00:15:45,430 --> 00:15:48,900
Ако не можете да го помиришете, как можете да го видите с Byakugan?

167
00:15:49,270 --> 00:15:50,400
какво значи това

168
00:15:50,830 --> 00:15:55,930
Не знам, но това вероятно означава, че врагът все още държи Неджи

169
00:15:56,400 --> 00:15:57,400
...Няма съмнение

170
00:15:57,830 --> 00:16:01,500
Неджи не се опитва да излезе от тази мъгла

171
00:16:01,700 --> 00:16:04,330
Така че нищо не можем да направим, като останем тук

172
00:16:04,470 --> 00:16:05,930
Води ни, Хината

173
00:16:06,470 --> 00:16:07,500
разбрах

174
00:16:08,070 --> 00:16:09,070
да тръгваме!

175
00:16:23,270 --> 00:16:25,530
Какви досадни мухи

176
00:16:25,600 --> 00:16:29,070
Искаш ли да го смачкам с моята бъркалка за насекоми?

177
00:16:34,930 --> 00:16:37,870
Върхът на опашката може да бъде отровен

178
00:16:50,230 --> 00:16:52,970
!Гей-сенсей! Неджи

179
00:16:53,300 --> 00:16:55,730
Наруто и лидерите на екипа!

180
00:16:59,230 --> 00:17:00,230
Какво става?!

181
00:17:00,300 --> 00:17:01,300
!Тентен!

182
00:17:03,000 --> 00:17:04,230
Бягай!

183
00:17:10,030 --> 00:17:11,070
Това е лошо!

184
00:17:12,230 --> 00:17:13,230
какви са те

185
00:17:17,430 --> 00:17:20,230
Те трябва да са хората, които са отвлекли Гай-сенсей!

186
00:17:20,430 --> 00:17:22,400
Трябва да ги хванем!

187
00:17:22,600 --> 00:17:24,100
Трябва да избягаме някак

188
00:17:24,230 --> 00:17:26,970
Отиваме на място, по-подходящо за близък бой

189
00:17:35,130 --> 00:17:36,630
Да, това е странно

190
00:17:37,000 --> 00:17:39,100
Движенията на Лий и Тентен не изглеждат нормални

191
00:17:39,630 --> 00:17:41,030
какво искаш да кажеш

192
00:17:41,570 --> 00:17:42,900
Може да е просто съвпадение

193
00:17:43,270 --> 00:17:47,270
Но Лий и останалите се насочват към мястото, където Сасуке се бие

194
00:17:47,600 --> 00:17:49,100
Това е отлично!

195
00:17:49,770 --> 00:17:51,130
Да побързаме и там!

196
00:17:51,400 --> 00:17:52,430
да

197
00:18:08,930 --> 00:18:10,100
...Не ме подценявайте

198
00:18:10,230 --> 00:18:11,770
...Ако кунай не работи

199
00:18:12,300 --> 00:18:14,530
Огнена стихия! Техника на огнената топка

200
00:18:34,170 --> 00:18:35,970
Какво е?

201
00:18:36,630 --> 00:18:37,670
Той човек ли е?

202
00:18:38,500 --> 00:18:39,870
човече..."?"

203
00:18:41,730 --> 00:18:44,200
Това е много скучно

204
00:18:44,930 --> 00:18:47,400
Аз съм собственият си шедьовър

205
00:18:57,370 --> 00:18:58,370
!Саске!

206
00:19:01,570 --> 00:19:03,500
Това означава... отрова!

207
00:19:18,830 --> 00:19:19,970
!Саске!

208
00:19:23,200 --> 00:19:25,570
Случи се преди да се усетя

209
00:19:25,900 --> 00:19:29,930
...Но убийството на едно човешко същество не означава нищо

210
00:19:34,930 --> 00:19:36,730
Глупава лисице!

211
00:19:36,900 --> 00:19:39,300
защо не ми отговаряш

212
00:19:40,030 --> 00:19:41,530
млъкни!

213
00:19:41,900 --> 00:19:42,900
!Кюби!

214
00:19:47,930 --> 00:19:51,500
Защото сега е невъзможно за вас

215
00:19:52,570 --> 00:19:53,870
Какво е невъзможно?

216
00:19:54,670 --> 00:19:59,270
За да обезсмислите техниката на парализа, изпълнявана върху точките на чакрата ви

217
00:19:59,330 --> 00:20:03,100
Трябва да можеш да контролираш огромно количество от моята чакра

218
00:20:03,500 --> 00:20:07,730
Но не можете да направите това на този етап

219
00:20:08,100 --> 00:20:11,370
Не знаем, докато не опитам

220
00:20:11,670 --> 00:20:12,900
какво?

221
00:20:13,300 --> 00:20:19,100
Ако това ви ядоса, отворете Haki Fuin и ме освободете

222
00:20:19,370 --> 00:20:21,870
Тогава ще помисля

223
00:20:23,830 --> 00:20:26,070
Фуен Хаки на баща ми?

224
00:20:27,000 --> 00:20:30,770
Това е нещо, което още не мога да направя

225
00:20:42,730 --> 00:20:45,900
Техника на призоваване: Капан за жабешка уста!

226
00:20:53,470 --> 00:20:54,730
Перверзният отшелник!

227
00:22:37,900 --> 00:22:39,000
грешка!

228
00:22:39,070 --> 00:22:40,470
Цунаде-сама?

229
00:22:40,670 --> 00:22:43,600
Джирая няма представа!

230
00:22:43,670 --> 00:22:47,040
...Развълнуван си само заради историята на Джирая

231
00:22:47,100 --> 00:22:49,100
Това е непростимо

232
00:22:49,370 --> 00:22:52,770
Дори да е роман, той не може да изопачи истината

233
00:22:53,770 --> 00:22:57,600
: В следващия еп
"Закони или приятел?"

234
00:22:55,800 --> 00:23:04,970
Свитъците на нинджата на Джирая: Приказката за героя Наруто
Закони или спътник?

235
00:22:58,870 --> 00:23:01,940
Невъзможно е Сакура да е толкова кротка!

236
00:23:05,000 --> 00:23:16,970
Последвайте ни в следващия епизод!